Como estudiante de un master de periodismo, como quien dice recién inaugurado, pienso que fue todo un privilegio pasar una jornada completa y buena parte de la siguiente en la redacción del diario El Correo. El motivo no fue otro que colaborar como intérprete de Marian Anderfuren, editora jefe del periódico norteamericano The Virginian Pilot, quien quiso viajar desde la región de Hampton Roads en el estado norteamericano de Virginia hasta Bilbao para visitar el diario El Correo. El motivo de esta visita fue, más concretamente, la sección de Enlace del periódico vizcaíno, dirigida por Montserrat Lluis, bajo cuyas órdenes trabajan Koldo e Isabel (ver fotos).Durante un par de días estuve traduciendo textos para Marian e interpretando conversaciones entre los miembros de Enlace, el director de El Correo y la visitante norteamericana. Fue realmente interesante y una suerte pasar tanto tiempo por ahí arriba viendo como se cuece el diario más fuerte de Euskadi.
No hay comentarios:
Publicar un comentario